Tag: Working Methode

  • Languages

    As you can see from this screenshot from today’s notes I have trouble on concentrating me on one language.

    When I read Dutch I spontaneously write in Dutch, and the same goes for English and Danish.

    I don’t really know what to do with this right now, it is not always practical but it happens.

    To write a blogpost about a Dutch book in Danish is a bit “unusual”, as is to write about a Danish book in Dutch or a Dutch book in English.

    Most native English speakers don’t master Dutch or Danish, but almost all Dutch or Danes speak English more or less fluently.

    Danes don’t speak Dutch as a rule, and Dutch don’t understand Danish well.

    So English is the only language that most people in Europa (and elsewhere) understand.

    I could of course write in Dutch about Dutch books etc, but, how good is my Dutch, or Danish at the moment?

    Google Translate can be a helpful tool, but it is not perfect yet and turns many sentences into nonsense:

    Het is makkelijk te krijgen insanely afgeleid in ons leven vol van informatie en impulsen, maar waar komt het laat ons?

    Når jeg skriver, jeg højtideligt besøge mig.

    I suppose I will continue in English so that everybody can read it, but a quote can be in one of the languages.

    Quotes are often not so easy to translate and regularly serve as an illustration rather than a vital part of the story.

  • Monotony

    Monotony


    Thomas Nydahl quotes regularly on his blog Occident from Fernando Pessoa’s The Book of Disquiet. Three days ago the quote was about monotony, stating that an existence should be monotonous in order not to be monotonous. When life is lived the same way every day, then every little thing becomes important, and every little change huge. Therefore one will notice and admire every idea, sound, motion.

    It is insanely easy to get distracted in our life full of information and impulses, but where does it leave us?

    This is linked to the idea that one can gain freedom by limiting oneself. Freedom is something inside of us, hence Pessoa’s quote from the same book:

    Liberty is the possibility of isolation.

    * Original: A liberdade é a possibilidade do isolamento.

    * Source: “A Factless Autobiography”. Richard Zenith Edition, Lisbon, 2006, p. 246 via Wikiquote

    Writing is done in isolation, so:

    When I write, I solemnly visit myself.

    * Original: Quando escrevo, visito-me solenemente.

    * Source: “A Factless Autobiography”. Richard Zenith Edition, Lisbon, 2006, p. 287 via Wikiquote

    These ideas are simple and old… and forgotten?

    I suppose that most people are keen on rushing away from liberty and isolation in order to avoid hearing their own thoughts. It is indeed questionable whether on can function well in our society if one hears its own voice, if one truly feels and thinks. I doubt it will make you rich for example.

    But what about happiness, satisfaction, tranquility?

    For me, one of the most impressive moments in my life, the most intense, was when I became aware of the beauty and the strength of seeing that one, small plant flowering in the middle of the vast Icelandic desert of rocks and dust. In that  breath-taking monotony the experience of seeing this plant became so strong and clear that it had and has a key influence upon my life.

  • Writers and Painters

    I can have trouble taking myself serious when I paint or write, even to an extent that it often makes me stop doing what I want to do. I mirror my own thoughts onto others and think that many people have no idea that something like painting is actually working, it requires a lot of effort, training and planning. I see them happily thinking: “I want that too. Nice to do nothing all day and to paint a little when ever you want.”
    I have the same thoughts about writing. It seems to be useless, something you do when ever you want and most of all, when ever you don’t have anything better to do. But just like with painting, writing also demands a lot of practice, effort, learning (reading) and planning.
    I suppose that we are not so much used to people who take time to practice and think about something. People who are not satisfied with the strong pace of the stream of entertainment and information that bombards us every day. Even in a normal workplace there won’t be much time to plan, train and think about things, as it will be more about producing and making money. So the writer or the painter is operating in a niche of its own. The one being most of the time at or around home, apparently doing nothing but having fun with words and articles, or drawings and paintings.
    Now it is up to me to convince myself that practicing, just thinking or reading and learning are all legal actions.

  • Hail the caesar of your genius

    Hail the caesar of your genius

    After reading a post by Merlin Mann on the process of starting a project (and to keep going) and after listening to Elizabeth Gilbert in a TED-talk mentioned in the post about nursing your creativity, I understand that they offer a way to deal with one of the major obstacles for writers..

    We all know it basically comes down to the old truth of “ You just have to work for it and all will be well”, but it is not so easy in practice for the majority of us..

    Both clearly indicate that writing on a daily basis is the key to getting work done and creating possibilities to get inspired during the process. As Merlin puts it in a Tweet:

    .“Creative work, summarized: In the time you set aside each day to work your ass off, ignore anything that makes you consider stopping.”

    .To be able to do this for a longer period – what about a lifespan? – is undoubtable the key to success. As Merlin stresses, this “anything that makes you consider stopping” is no sinecure.

    .The majority of those threats that endanger continuation are based upon fear, and this means fear in all its facets. That is easy to say as fear rules just about anything in our world, but when it comes to for example writing it is all the more clearly. Writing is listening to the voice within, digging for inspiration in the depths of a human being, listening to all the tails from the incredible feedreader in the unmeasurable caves of our head. And what voices will be more loud and clear than the ones that originate of fear?

    .To ignore those voices and to keep digging for the gold is a major achievement, reminding me of many classical stories, like for example Frodo in “The Lord of the Rings”. Being a writer, an active and serious one, is going through a lot of darkness, traveling on a seemingly hopeless journey like Frodo did.

    .But it is also a quest, something that has to be done, for not doing it equals giving up and letting life age you without truly saving your soul.

    .

    Genius

    .In her speech on Tedtalk.com Elizabeth Gilbert tells about her way of dealing with the voices of fear. She admits that they are a serious threat to her existence as a well-functioning human and comes up with a solution. Although being aware that it is not the only and most dependable system possible she states that it does her good and advocates to people to try it out for themselves. The idea originates from ancient Greek and Roman times, and it is not only for that not a revolutionary new idea, but Elizabeth gives a positive approach to it that can be a great relief to many.

    .Her “trick” is to put the source of inspiration outside the person and thereby putting the blame for many of the problems the voices in head come up with outside herself. It is in that way not her responsibility to produce another flawless bestseller or her fault when the day’s writing isn’t flowing at all, but it is the inspirational voice from outside her that lets her down. Following old Roman traditions she calls this voice a genius.

    But unlike romantic ideas of writers, or any other creative persons, being struck by a sudden moment of inspiration, like an arrow of cupid’s bow, she definately holds on to the idea that all she has to do to let her genius work for her is to show up and work every day. That is the only way to blame her genius and not her, because she was there, writing at her desk, giving the genius a fair chance to work.

    .

  • My NaNoWriMo 08

    NaNoWriMo ’08 was a mixed pleasure for me. I had chosen a not complicated storyline with many autobiographical elements and after plotting it all into yWriter I felt pretty comfortable. In the beginning the writing progressed well but I quickly noticed that this writing 1667 words a day – no matter what quality – was something different than I am used to. It was fun to notice that writing 50.000 words in a month is possible and the thrill of seeing a book evolve was very nice and fulfilling. Plotting is something I had not really done before but it seemed to work well.

    I got quickly bored however by just filling out the chapters and the thoughtless typing down what I remembered and wanted to say and soon after I got convinced that the quality of the writing itself was horrible. It felt like forcing.
    It made that I wasn’t very interested in the what I was doing and halfway through the month I even started looking for distraction that would prevent me from writing (thanks Ubuntu!).

    The whole exercise has given me the idea that a lot is possible and what I wrote is of personal importance for me, or rather the fact that I wrote it. I don’t think that I will join again next year. It seemed to me to be a waist of time to produce something so forcefully and to know that 90% of it is garbage because of it.

    I left my carefully build writing habits and I will need to make an effort to get back into it and to reset my mind and intensity in writing.

  • Nanowrimo 08

    This year I decided to join the group of about 100.000 people that each one of them will try to write a 50.000 words novel in the month of November.  Everything is allowed as long as it is fiction-novel and every one of the 50.000 words is written in this one month.  In order to reach the number of words one has to write 1667 words a day on average, so the idea is to have fun and just write and don’t look back. Editing and rewriting is for the month of December or for 2009.

    You can read all about it on the www.nanowrimo.org page.

    I worked out a plot and I am basically ready to start. It would be nice to be able to “win” the challenge and reach this magical number of words, but I am already enjoying the enthusiasm of the whole project.