Kategori: English

  • Setting Priorities

    Setting Priorities

    Now that a half-warm winter with fog and the occasional rain is ruling this week, I took the time to once more make a plan for the immediate future.

    As I enjoy writing these blogposts, I try to add writing them to my weekly plan. Time is rather limited with family, work, a house and a garden. But I do have possibilities as long as I pay attention to how I spent my days, and why.

    I made an effort this week to sketch out my plans for 2025 (and beyond?), drawing on my many attempts from the previous many years of doing the same. The older I get, the more realistic I might become, so if I just keep trying I should do it right at some point.

    In 2025, I’d like to concentrate on these blogposts, on totally rebuilding my homepage and at the same time keeping more or less the same birding- and nature activities as the last few years.

    There is often a feeling of slight frustration during the year, as it is hard to keep up with all the pictures, lists, discoveries, plans, new species and other good finds. Especially during the long summer days, where it is very tempting to go birding and looking for insects more than once a day. I plan to work with my observations and pictures and the such during this time, but new things come rolling in, pushing my good intentions away.

    To increase my overview of the amount of data, ideas and experiences, and to plan with them to the best of my abilities and time available, I decided to organise all the tabs of my browser (by turning them into bookmarks) and order and clean my todoist, by implementing the so-called Eisenhower Matrix. This should order my to-do’s according to the plans and priorities I just made for myself.

    Because the best way to use the time I have is to be prepared for it. Planning the next day in the evening saves a lot of time, and having a list of tasks that is well pruned and ready will, hopefully, do wonders.
    I opted for a simple priority-system where, for example, priority 1 is for the important and urgent tasks. As long as I review this system regularly, this should help me to get started as soon as I have a possibility.

    Let’s hope it works well for me.

    Luckily, there was also an opportunity this week to go for a short trip with my daughter to an area along the motorway that is kept rather wet and relatively untouched to preserve the archaeological findings in the ground. We walked and chatted about nature, admiring the surroundings and stamping on the ice on the puddles. And we even saw a few birds, like the one Great Egret that landed in the top of a tree.
    It was a wonderful and revitalising walk.

    A Great Egret against a greyish but light sky. The bird is landing and therefore has its legs and wings stretched.

    The garden birding mainly produces large groups of common birds. This week I counted groups of in total 520 Wood Pigeons, and a group of about 350 Rook and 150 Jackdaws flying over. The noise is wonderful, and as so often, I was so thrilled by it that I almost forgot to count them again.

  • A Weasel and a Podcast about the Great Tit.

    A Weasel and a Podcast about the Great Tit.

    Podcast SOVON about Great Tit

    Please note that the actual podcast is in Dutch.

    Vogelverhalen 21: De Koolmees by Sovon Vogelonderzoek NederlandSovon Vogelonderzoek Nederland

    SOVON (A dutch bird-data organisation – Wiki in english) has a podcast (in Dutch) called Vogelverhalen (Birdstories). Each episode is about a different bird species. I was only my second episode I heard, but I found it very interesting to zoom in on a bird specie and getting to know the researches that are going on and, in this case, have been going on since 1955.

    The main part of the podcast focuses on 2 research programs of the Netherlands Institute of Ecology involving great tits.

    The first part of the podcast is an interview with prof. dr. Kees van Oers and is about the difference in personalities of -in this case- great tits.

    Great tits are doing well as captive birds, and it has even been possible to work with many generations of these birds, enabling research in genetics and behaviour. As a main part of the research, great tits are put in a room they haven’t seen before and the birds will start to explore the new environment. They will immediately look for food, as they always do, but the way they tackle the new situation is different for each individual. Some react very quickly and start fanatically looking for food, while others carefully look around first. The research focused on the question whether the difference in behaviour has a genetic background or whether it perhaps is a reaction to their surroundings and other more immediate circumstances. The result of the investigation so far (with 4 generations and 25 years of research) is that both have an about equal influence on the behaviour of the individual bird.

    The next question could be about climate change. How will this difference in personalities effect the great tit population in a changing world? Will some do better, and if so, which ones and why?

    Trivia: The yellow colour of the Great Tit is a result of eating green caterpillars. The captured birds lose their yellow colour and those feathers turn grey. This change in colour can also happen in natural environments – f.ex. with those that are born late and who therefore can’t eat as many caterpillars as the earlier birds. This will however not be as clearly as with the captured birds.

    The second part is an interview with Prof. dr. Marcel Visser who researches captured and wild great tits for their seasonal timing – when do they start nesting and how do they calculate what the best moment in time is. The whole process of laying eggs and letting them hatch takes nearly a month. Food should be abundant after that month for the young birds to thrive and survive. As temperature plays a key part in the process of deciding when to start laying eggs, climate change – and the consequences of it – will play a vital role in the future success of the great tit population. The research concentrates on captured birds and birds living in the wild on 4 locations in the Netherlands with different habitats. Those locations have been monitored since 1955. Since the last part of the 1990ties the research started to concentrate on the effects of climate change as well. It turned out that there is a difference in timing of adaptation to climate change between caterpillars, trees and great tits in the Dutch areas.

    The Weasel

    I was happy to see a weasel this week in our wild garden. I had seen it a couple of times in November 2022, and sort of assumed that it -or its family – was still there. But only now I saw it again, when it came a couple of times from underneath some bushes while I was birding in the garden. There is a bird feeder in those bushes with spillings falling on the ground. And that day there was a boil of water that was not frozen, unlike the other places with water in the garden.

    A weasel is most easily distinguished from a stoat by its size and by the tip of the tail. A weasel has a short tail without a black tip, a stoat a long tail with a black tip.
    It was therefore nice to have a picture where the (quick moving) animal showed its tail so clearly.

    The weasel jumping back into the bushes, showing its short tail.

    Notes

    • Bookmark manager: I spent some time this week trying to find a good bookmark manager, but I didn’t find one. Then I realised that the Firefox browsers bookmark abilities work very well.
    • A ruined birding location: Despite the rain and wind, I went on my first walk of ’25 today. Only to see that, at my absolute favourite birding place, the 2 to 3 meter thick row of shrubbery and small trees has been trimmed down to 20 cm high with 0,4 meter left untouched.
      I wanted to spend a lot of time in that rather large area this summer. But it will take some 6 years before it starts to remind me of how it was.
      It couldn’t be happy there today, but who knows what comes out of it. The view is great now 🙁 but hopefully the owner will let it grow again.
    • Deep work tip: Prepare for your next day and give yourself a task to start with. That works wonders for me, saving me a lot of time procrastinating, doubting and wondering what to do.
  • Starting a New Year

    Starting a New Year

    With the rain bashing the window overlooking the garden, the holiday slowly nearing its end and a new year starting, it is time to make plans for the next year.

    The last half of 2024 I started to make up my mind about how I want to spend my time.
    My problem has always been that I feel that there isn’t enough time to spend on all my interests, dreams and wishes. Starting with playing chess as a young man, to painting landscapes for many years and writing whenever I am in the mood throughout my life, I build up an interest in many things. I can easily name 10 things more I would like to do.

    But in the last 10 years, this probably meant that I didn’t really choose the one thing I wanted to concentrate on. And with my attention being spread out throughout the week, my personal space being filled with stuff from this or that interest, and having a job and family, this actually meant that I sometimes can feel lost in time. Both time on the clock and times long gone.

    The plan that has been taking shape for the last 6 months is very simple: Just concentrate on what I am doing now and clean up the rest. Because no matter what I tried, I always went birding, looking for insects or checking birding apps or sites anyway. So I might as well give in: I will concentrate on Birding and nature around me as THE thing I do besides family and work. And I will try my best to do it as “Deep Work”. That is, as Ali Abdaal explains the key points of Carl Newport’s concept. Deep work is focused work where you don’t want to be disturbed. And that you can do for, at the most, 4 hours.
    As Carl Newport puts it:

    “the act of focusing without distraction on a cognitively demanding task.”

    Deep work also means chasing the goals that are most meaningful. Work that brings us closer to our goal.

    In my case, I find that I am at my best, and that I have an opportunity to concentrate on Birding and nature, in the mornings. Some days I even might have 4 hours for that.
    And -on a sidenote – I actually think I need time spent on nature to mentally function well in the other parts of life.

    So, there you are. My intentions for 2025 and some Todo’s for Deep work Birding and Nature:

    • Create a deep work environment and aim for the best in 4 hours.
      • Time block my mornings in my Calendar (no deep work on weekends and during holidays).
      • Have a plan ready at the start of my day (as not to lose time planning and doubting).
      • Clean up my working space and only allow things related to Nature.
      • Organise my computer.
        • Clean up my browser tabs and organise bookmarks.
        • Organise an RSS reader for goal orientated reading
        • Organise Obsidian (big task ahead!)
        • Create relevant reading list in Mastodon.
    • Write on my blog to document outcome and track progress.
  • eBird and the Garden

    eBird and the Garden

    My main birding activity is birding (from) the garden. This might sound like a rather dull and uneventful thing to do – and maybe it would be for some – but it has proven to be a fruitful birding location, a good exercise -especially for bird sounds – and very practical.

    The garden.

    Although there of course are drawbacks, I do enjoy birding in and from the garden. It is simply one of the best locations in my area, especially because it is so easy to keep an eye on.

    The garden – a typical Danish 1970’ties villa garden around the house – is situated near fields (grassland and acres), with small and tiny forests and with lakes nearby. I can’t see them, but they are near. The sea is about 20 km away. (The sea is never far away, no matter where you live in Denmark). It has a great view over the mentioned habitats.

    The garden itself is rather wild, giving good nesting opportunities in the barely cut bushes and with a good number of insects in the grasses and weeds.

    Benefits of birding from the garden.

    • Time savingI am not so fond of driving to a place to see 1 or more birds. I personally find it to be a bit counter productive – enjoying nature by driving for a longer while in a car.If I drove back and forth for an hour to come to a birding place, I could have spent these 3 hours or more in the garden.As birding from the garden is an often rewarding game of patience, I sometimes can see a lot in 3 hours, including surprises.
    • It is always there.The windows from our dining/ living room are overlooking the garden, and whenever I eat or need a break at home, I go to the living room and watch outside. And I can always go out for 5 minutes into the garden, even if it’s raining or if there is a storm. Because of that, I know my garden and the surroundings well. I will quickly notice a different bird species.
    • Great exercise.Using my gear – that I don’t have to carry – in different ways, recording sounds and learning the calls of small birds flying over my head is great preparation for birding other places. (Although I have to admit that I can get confused of all those birds on great bird locations). And I will always have the quietness and privacy of my own garden.
    • Family and neighbours might get involved.My family is -perhaps sometimes unwillingly -getting to know a few things about our local birds -and with that their interest has been growing. It is very nice to hear the children being able to tell species apart -sometimes without too much effort – because they hear about it so often.I think at least some of the neighbours are interested as well, because for those that normally are not that attentive when it comes to birds, it can come as a surprise to hear the number of birds and the kind of birds seen or heard in their street.

    eBird and the garden.

    The power of the birding homepage and app eBird is its personal location system. I can make my kitchen window a location, the road to work or the area around the school. And by creating the garden as its own location and reporting what birds I saw and how many, I can now see exactly what I saw from my garden throughout a month, a week or a year, how many and so on.

    The local Danish database DOF-basen has a slightly different system, where they have created locations for people to use, manly based upon the type of habitats in an area.
    Which means that from my garden I can see at least two of their locations – with 4 or 5 other locations in the distance. Then they want me to write down in which location the bird was that I saw – as opposed to eBird who wants me to write from where I saw the bird. So with eBird I have my own location and I don’t have to worry about other locations.

    Results from the garden:

    A whooper swan flying low above the garden last Tuesday. Note the blue sky! (It was really there for a moment /sarcasm.)

    eBird is not popular in Denmark at the moment, although it seems to be gaining some traction. eBird has at this moment 266 bird species seen in Denmark in 2024.

    I bird (is that a verb?) on average something like 30 min. per day throughout the year -that’s 180 hours or more. By doing so, I have heard and/or seen 109 bird species in/from the garden since I started registering my observations in 2019. On average 80 to 90 species per year. A number of them are “lifers” – bird species that I have never seen before. Some of them I am not even sure if I ever would have seen them, if it wasn’t for my habit of standing still in the garden and watch. Just watch.

    So if you are not in the habit of watching birds yet – but would like too – and if you have a garden and 30 min. you might want to start there!

  • On Being, Rilke og Joanna Macy

    On Being, Rilke og Joanna Macy

    Jeg har hørt On Being, et interview program med Krista Tippett, som denne gang talte med Joanna Macy, som på dette tidspunkt – interviewet blev først publiceret i 2010 – var en 81 årige buddhistisk Rilke oversætter og Økologi-aktivist, og som fortælte om hendes liv og om RIlkes digte.

    Jeg havde hørt den første time inden jeg skulle sove i går, og hørte resten i dag mens jeg ryddede køkkenet og morgenbordet op og sætte mig bag skrivebordet. Jeg var allerede lidt imponeret af det første del, men blev endnu mere imponeret af det andet.

    Rilkes digte, i Joanna Macys oversættelse og læst op af hende, var nemt at forstå, og fuld af mening. Jeg syntes at de var smukt og overraskende fri, tidsløs.

    Men apropos: det bliver klart at en oversættelse er en interpretation, lige meget hvor hård man prøver at holde sig til original teksten. Macy’s oversættelser er korter og kraftigt, og som sagt, nemmere at forstå.

    Så jeg lytter til buddhistiske tanker, jeg hører Joanna fortælle om at man bliver udkørt af håb, og at at håb derfor ikke er noget man skal efterstræbe, og jeg tænker på Stoicisme, som heller ikke mener at håb er noget man burde have, fordi håb er forbundet med fremtid, og man ved ikke hvad der sker i fremtiden, så chancen for at man bliver skuffet er stor. Man kan ønske, men man burde ikke håbe. 

    Joanne talte også meget om at ting er inhærent, livet er fuld af gode og dårlige ting (se digtet herunder af Rilke: “God speaks to each of us as he makes us”), og at de er allesammen sandt, en del af alt som er. Der findes ikke et rent paradis på jorden, der er liv på jorden, vi er liv, og livet er fuld af gode og dårlige ting, glæde, sorg, vrede, angst. At acceptere det, og give slip, er meningen med livet, det er kunsten. Rilke forstod det åbenbart, da han for eksempel skrev om at hans mørke skulle være et klokketårn, og han klokken. (Se digtet nedenunder Let This Darkness Be a Bell Tower.) En fantastisk tanke, aktiv, trodsig. Mørket er en del af livet.

    Her er Joanne Macy som læser digtet “God speaks to each of us as he makes us” i hendes egen oversættelse – med en introduktion af Krista Tippet:

    Her er original versionen:

    Gott spricht zu jedem nur, eh er ihn macht

    Gott spricht zu jedem nur, eh er ihn macht,
    dann geht er schweigend mit ihm aus der Nacht.
    Aber die Worte, eh jeder beginnt,
    diese wolkigen Worte, sind:
    Von deinen Sinnen hinausgesandt,
    geh bis an deiner Sehnsucht Rand;
    gieb mir Gewand.
    Hinter den Dingen wachse als Brand,
    dass ihre Schatten, ausgespannt,
    immer mich ganz bedecken.
    Lass dir Alles geschehn: Schönheit und Schrecken.
    Man muss nur gehn: Kein Gefühl ist das fernste.
    Lass dich von mir nicht trennen.
    Nah ist das Land,
    das sie das Leben nennen.
    Du wirst es erkennen
    an seinem Ernste.
    Gieb mir die Hand.



    (fra http://rainer-maria-rilke.de/)

    Her er Joanna Macy som læser “Let the Darkness be a Bell Tower” i hendes oversættelse:

    Og orginalteksten:

    Stiller Freund der vielen Fernen, fühle, 
    wie dein Atem noch den Raum vermehrt.
    Im Gebälk der finstern Glockenstühle
    laß dich läuten. Das, was an dir zehrt,
    wird ein Starkes über dieser Nahrung.
    Geh in der Verwandlung aus und ein.
    Was ist deine leidendste Erfahrung?
    Ist dir Trinken bitter, werde Wein.
    Sei in dieser Nacht aus Übermaß
    Zauberkraft am Kreuzweg deiner Sinne,
    ihrer seltsamen Begegnung Sinn.
    Und wenn dich das Irdische vergaß,
    zu der stillen Erde sag: Ich rinne.
    Zu dem raschen Wasser sprich: Ich bin.

    Aus: Die Sonette an Orpheus, Zweiter Teil

    (fra http://rilke.de/)

  • Inspiration